Сабантуй в Бастанове 15 июня 2024 г.
В Бастанове прошёл праздник национальной татарской культуры
Перепост статьи в газете "Сасовская неделя", №25 (770) от 21 июня 2024 г.
Автор: Гаяз
Вместо главной страницы — т.н. новая главная
Внимание!
По техническим причинам актуальной является НОВАЯ ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА вместо главной, загружаемой при старте сайта.
Наши извинения.
По следам «поисков клада»
Мы уже публиковали некоторый обзорный материал о состоявшейся поисковой игре в целом (см. http://muhtariat.ru/poiski-bastanovskogo-klada/). А этот материал подготовлен автором и ведущим проекта — Адилем Наилевичем Барамыковым.
6 августа 2023 года надолго запомнится молодёжи села Бастаново. Анонсированная ещё 3 года назад в одном из последних номеров газеты «На берегах Леи» игра-квест «Поиски бастановского клада», наконец, вышла в свет.
Была придумана легенда, написан сценарий, с идеей ознакомили молодёжь.
Живая заинтересованность последней только подтвердила, что востребованность в чём-то подобном есть. Ещё больше подростки воодушевились, когда им озвучили стоимость клада, который предстояло найти 😉
Бастаново — село с богатой, более чем 500-летней историей, которой в разное время были посвящены исследования наших земляков. Получилось несколько, довольно приличных книг (не брошюрок, а именно книг, в твёрдом переплёте, с цветными иллюстрациями на хорошей, мелованной бумаге). Вот, касаемо этой истории квест и задумывался.
Кроме этого, в последнее время упал интерес нашей молодёжи к родному (татарскому) языку. Всё понятно: много смешанных браков, молодёжь потянулась в города и население нашего села довольно прилично сократилось, что привело к закрытию школы… Конечно, во время каникул все съезжаются, но это — на время.
Таким образом, в игровой форме, преследовалась ещё одна цель — обратить внимание на родной язык.
Было написано 16 загадок (все про наше село), перевели их на татарский, в разных местах по округе спрятали зашифрованные подсказки (которые нужно было найти), раздали всем пригласительные, сделали специальный баннер, нашли соответствующий кувшинчик… Оставалось дело за малым — найти этот самый клад 🙂
Поиски назначили на 6 августа (воскресенье). Народ собрался разновозрастной: от 6 до 75. Как говорится: и стар, и млад. Кто-то пришёл поучаствовать, кто-то — поболеть за своих, кто-то — просто так. Ради интереса. Кызык бит 😉
Участников разделили на три команды. Основу составили подростки 14-16 лет, но были и помладше, а также их родители, которые тоже включились в поиски. Начало обещало быть весёлым.
Мы — часть актива — предстали перед участниками в костюмах мудрецов, которым и нужно нужно было приносить отгадки и трофеи. Ещё раз напомнил о сути игры. Глаза участников округлились, после того, как они узнали, что загадки будут на татарском. Для многих это оказалось неожиданностью 🙂
Одно из заданий.
Все задания на татарском — см. ниже здесь.
При желании и ответы можно найти там же.
Для разминки провели небольшое полуспортивное соревнование. Заработанные очки давали шанс победителю получить небольшую фору по времени. Дольше задерживать команды не стали — все горели желанием побыстрее найти сокровище.
Пока шла игра, на костре готовилось угощение.
Без интриги не обошлось. Лидировала одна команда, которой активно помогали (по телефону) родители и бабушки. Мы догадывались, но запрещать не стали. Лидировали, пока не наткнулись на очень хитрую загадку 😉 Вот тут их и догнала ещё одна команда. И тоже застряла 🙂 Пока суд да дело, появилась и третья, участники которой уже оплакивали свой проигрыш 🙁 Оказалось — напрасно! Последний бой — он трудный самый! и никогда не говори никогда!
В общем, в конце все сравнялись. И последний этап, когда нужно было уже откапывать заветный клад, стал самым напряжённым. Стоит добавить, что не обошлось и без казуса 😉 При составлении последней задачи, где указывались координаты клада, вместо юга указали север. Минут 20 внимание всех участников было направлено на пятачок земли в 80 метрах от искомого 🙂
С другой стороны, мы выяснили, что там клада нет. Бастаново — село с очень древней историей и любая точка на его территории может преподнести сюрприз. Шутка шуткой, но через некоторое время наши уставшие искатели приключений, наконец, переместились в нужный район.
На пятачке 10*10 м одновременно вгрызлись в землю 2 десятка человек. В конце концов они даже умудрились притащить пару металлоискателей!! Бес-по-лез-но. Бастановский клад в руки не шёл. Меряли шагами, метрами, сверялись по компасу… Я раза три предлагал помощь командам, но с условием, что всё разделим между ними поровну. Не согласились 🙂
Кувшинчик с золотыми нашёл капитан третьей команды. Той самой, что плелась позади всех. Когда все немного поутихли, я его потихоньку спросил: может поделитесь с остальными? Знаете, что он ответил? «Нет, — говорит. Они бы с нами тоже не поделились». Ну что ж, победителей не судят! 😉
Монеты (а это были настоящие бастановские монеты разного достоинства, которые мы печатаем с самого первого Сабантуя) мы поменяли по курсу 1:250. Т.е., 20 монет = 5000 р. Как и договаривались.
Вроде бы, всем понравилось 🙂 Родителям и бабушкам — тоже. Хотят, чтобы на этом не останавливались. Члены актива вообще предлагают это дело развить и предать ему масштаб районного (с Сабантуем же получилось ;-)). Посмотрим. Впереди целый год.
Все устали, кто-то плакал, кто-то смеялся. Надеюсь, это лето у многих надолго останется в памяти. Я им немного даже позавидовал. Конечно, в наше время мы не скучали и всевозможных уличных игр и забав у нас было предостаточно, но чтобы вот так… Пионерские лагеря не в счёт. И не все туда ездили. Короче — сам не наигрался 😉
Линур Енгалычев, капитан команды-победительницы Сергей Елагин и Адиль Барамыков
Другие фото с игры см. на http://muhtariat.ru/poiski-bastanovskogo-klada/
Загадки сезона-2023 были такие:
Вы также (после 16 августа) сможете увидеть ответы, нажав кнопку «Показать скрытую часть текста» под соответствующим вопросом.
1-нче бирем
АКЫЛ ИЯСЕНӘ ТҮГӘРӘК ӨйНЕҢ НОМЕРЫН ӘйТЕГЕЗ.
ЗАДАНИЕ 1
Сообщите мудрецу, под каким номером значится круглый дом.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: ЕЛГА АРТЫ (ЗАРЕЧНАЯ) УРАМЫ, 50-НЧЕ йОРТ. ӘХМӘТҖАН ЗАКИР УЛЫ КЛЕБЛЕЕВ ҮЗ ПРОЕКТЫ БУЕНЧА ТӨЗЕГӘН йОРТ. БАЛЧЫК ИЗЕП ПҮЛӘННӘРДӘН КОРЫЛГАН БУ Өй, ЧЫННАН ДА, НИГЕЗЕНДӘ ТҮГӘРӘК (ПОЧМАКЛАРЫ/МИЕШЛӘРЕ ЮК) / Ответ: Заречная, 50. Дом, который построил по своему проекту Ахмаджан Закирович Клеблеев. Сложенный из поленьев и глины, он действительный круглый в основании (без углов)
2-нче бирем
АЛАР ДҮРТӘҮ. ШУНЫСЫ КЫЗЫК (ГАҖӘЕП): АЛАР АРАСЫНДА ИҢ УҢГАйЛЫСЫ (БАР УҢГАйЛЫКЛАРЫ БУЛГАНЫ) ГАМӘЛДӘ ТҮГЕЛ (КУЛЛАНЫЛМЫй). АРТКЫ ФАСАДЫНДА ЯҢГЫ БИРЕМНЕ ТАБАРСЫЗ.
ЗАДАНИЕ 2
Их четыре. Удивительно, но самая благоустроенная из них практически не используется. На заднем фасаде найдёте новое задание.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: АВТОБУС ТУКТАЛЫШЛАРЫ. АСЫЛДА АЛАР БИШӘҮ. АВТОБУС ХАЛЫККА НИЧЕК УҢГАйЛЫРАК — ШУЛАй ТУКТЫй, ШУГАРЫ БЕРДӘНБЕР ТҮБӘЛЕ КОРЫЛМАЛЫСЫНА КАДӘР ИНДЕ БЕРКЕМ ДӘ БАРЫП йӨРМИ / Ответ: Автобусные остановки. Фактически их пять. Автобус останавливается там, где удобно населению и до единственной в виде сооружения с крышей уже никто не доходит
3-нче бирем
ӘГӘР ДӘ ИКЕ ЯРЫМ’Ай АРАСЫНА БАСЫП, ӨЧЕНЧЕСЕН АРТТА КАЛДЫРСАГЫЗ, Л ХӘРЕФЕН КҮРЕРСЕЗ. АГАРДАН 18 АДЫМ КӨНБАТЫШКА КИТКӘНДӘ, О ХӘРЕФЕ ЯТА. О ХӘРЕФЕНЕҢ УРТАСЫНДА (БЕР) ЯЗМА ЯТА. БУ ЯҢГЫ БИРЕМ.
ЗАДАНИЕ 3
Если встать между двумя полумесяцами так, чтобы третий оказался за спиной, увидишь букву Л. В 18 шагах от неё на запад, лежит буква О. В центре буквы О лежит записка. Это новое задание.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: ИКЕ ЯРЫМ’Ай ТАРИХИ МӘЧЕТ КАПКАСЫНА КУЕЛГАН. ӨЧЕНЧЕСЕ МӘЧЕТ ӨСТЕНДӘ. ШУЛАй БУЛГАЧ, ӘГӘР ДӘ МӘЧЕТ ИШЕГАЛДЫНДА КАПКАГА КАРАП БАССАК (АРТТА МӘЧЕТ ТҮБӘСЕНДӘГЕ, ӨЧЕНЧЕ ЯРЫМ’Ай КАЛА), АЛДЫБЫЗДА Л ХӘРЕФЕН КҮРӘ АЛАБЫЗ — ЯГЪНИ ТЕРӘКЛЕ БАГАНАНЫ. АГАРДАН КӨНБАТЫШКА ТАБА КОЕНЫҢ БЕТОН БОҖРАСЫ ЯТА — БУ ИНДЕ ЭЧЕНДӘ ЯҢГЫ БИРЕМ КУЕЛГАН О ХӘРЕФЕ / Ответ: Два полумесяца находятся на воротах Исторической мечети. Третий на самой мечети. Таким образом, если встать во дворе мечети лицом к воротам (и спиной к третьему полумесяцу на крыше мечети) можно увидеть большую букву Л — столб с опорой. Западнее от него лежит бетонное кольцо колодца — это и есть буква О, внутри которой находилась записка с новым заданием
4-нче бирем
АВЫЛЫБЫЗНЫҢ ҮЗӘК УРАМЫНДАГЫ БЕР йОРТНЫҢ ИШЕК АЛДЫНДА — БЕР ЯРЫМ АТ КӨЧЕ. Ә ГАРАЖЫНДА — йӨЗДӘН АРТЫК. АКЫЛ ИЯСЕНӘ Өй ХУҖАСЫНЫҢ ИСЕМЕН (АТЫН) ӘйТ.
ЗАДАНИЕ 4
Во дворе одного дома на главной улице нашего села находятся полторы лошадиные силы. А в гараже — больше ста. Сообщите мудрецу имя хозяина дома.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: БЕР ЯРЫМ АТ КӨЧЕ — УЛ АТ БЕЛӘН КОЛЫНЫ. ЧАРА УЗДЫРГАН ВАКЫТТА АНДЫй йОРТ ИШЕГАЛЛАРЫ ҮЗӘК УРАМДА БАРЛЫГЫ ИКЕ ГЕНӘ ИДЕ: РАФАИЛ ‘УМАР УЛЫ КАНЕЕВЛАРНЫҢ ҺӘМ ДӘ РАДИК ШАМИЛ УЛЫ ТАХТАГАНОВЛАРНЫҢ йОРТЛАРЫ. МАШИНАЛАР ИКЕСЕНДӘ ДӘ БАР. МЕНӘ ШУЛ ӨйЛӘРНЕҢ ТЕЛӘСӘ КАйСЫН ӘйТЕРГӘ БУЛА ИДЕ / Ответ: Полторы лошадиные силы — это лошадь с жеребенком. На центральной улице на момент проведения мероприятия таких дворов было всего два: дома Рафаиля Умаровича Канеева и Радика Шамильевича Тахтаганова. Машины есть и там, и там. Нужно было назвать любой из этих домов
5-нче бирем
БУ — ТИРӘ-ЮНЬДӘ ИҢ АТАКЛЫ ТАШ. КҮП БАТЫРЛАР АНЫ ҖИҢӘ АЛМАДЫЛАР, ТЫРЫШЫП КАРАСАЛАР ДА. МЕНӘ ШУЛ ТАШТАН КӨНБАТЫШКАРАК ТИМЕР ДИСКНЫ ЭЗЛӘ. АНЫҢ НИЧӘ КОЛАГЫ БАР? ШУНЫ АКЫЛ ИЯСЕНӘ ӘйТ.
ЗАДАНИЕ 5
Это самый знаменитый камень на всю округу. Многие батыры пытались с ним сладить, да не смогли. На западе от него найди железный диск. Сколько у него ушек? Сообщите это мудрецу.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: БУ ТАШ ҮЗӘК УРАМНЫҢ 41-НЧЕ йОРТЫ ЯНЫНДА ЯТА. Ә НИГӘ УЛ АТАКЛЫ, ЧӨНКИ 2015-НЧЕ ЕЛ САБАНТУЕНДА ШУЛ ТАШ АСТЫНДА 10000 СУМ ЯТА ИДЕ. ӘММА УЛ АКЧАНЫ ӘЛЕГЕ ТАШНЫ ӘйЛӘНДЕРЕП САЛГАН КЕШЕ ГЕНӘ АЛА АЛГАН БУЛЫР ИДЕ. УЛ ЧАКТА ИСӘ МОНЫ БЕРКЕМ ДӘ БУЛДЫРА АЛМАДЫ. ШУЛ ТАШ ЯНЫНДА ҮЗӘК СУҮТКӘРГЕЧ КОЕСЫ БАР. АНЫҢ ӨСТЕНӘ 4 КОЛАКЛЫ ТИМЕР КАПКАЧ ЯБЫЛГАН / Ответ: Этот камень лежит возле дома №41 по Центральной улице. А знаменит он тем, что на Сабантуе 2015 г. под ним лежали 10000 рублей, который можно было бы забрать тому, кто сумеет перевернуть этот камень. Тогда никто не смог. Рядом с камнем находится колодец центрального водопровода, накрытый железной крышкой, у которой имеются 4 ушка
6-нчы бирем
КАйЧАНДЫР АЛАР ИКӘҮ ИДЕ. АЛАРГА АЛМАШКА ТАГЫН ИКӘҮ КИЛДЕ — БАРЫСЫ ДҮРТӘҮ БУЛДЫЛАР. СОҢРАК ТАГЫН БЕРӘҮ КУШЫЛДЫ. АННАРЫ ӨЧЕСЕ УРЫНЫНА БЕР ГЕНӘ КАЛДЫ. ХӘЗЕР ИНДЕ АЛАР ИКӘҮ ГЕНӘ. НИ БУЛЫР ИКӘН БУ? ҖАВАПНЫ АКЫЛ ИЯСЕНӘ ӘйТ.
ЗАДАНИЕ 6
Когда-то их было две. Им на смену пришли ещё две и их стало четыре. Потом появилась ещё одна. Потом вместо трёх осталась одна. Теперь их две. Что это? Ответ сообщи мудрецу.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: БУ БУСТАН АВЫЛЫНЫҢ СУЭТЕМ БАШНЯЛАРЫ / Ответ: Это водонапорные башни села Бастаново
7-нче бирем
БУ КОШ КҮПТӘН ОЧЫП КИТӘР ИДЕ ИНДЕ, ТИК МЕНӘ КАНАТЛАРЫ ЮК. ШУГАРЫ УЛ ОЗЫН КОЛГАДА УТЫРЫП ТОРА. ӘММА БИК ТӘ КЕЛИ ОЧЫП КИТМӘГӘ. ХӘТТА КАЛТЫРАНЫП ТА КУйГАЛЫй (ДУЛКЫНЛАНУЫННАН). АНЫҢ КАРАВЫ: УЛ АВЫЛГА БАР КИЛГӘН, ҮТКӘН-КИТКӘННӘРНЕ КҮЗӘТЕП БАРА. МЕНӘ ШУЛ КОШНЫ ФОТОГА ТӨШЕРЕП АЛ ДА АКЫЛ ИЯСЕНӘ ТАПШЫР.
ЗАДАНИЕ 7
Эта птица уже давно бы улетела, вот только крыльев у неё нет. Поэтому так и сидит на высоком шесте. Но очень хочет улететь. Даже вся трепещет от этого. Зато она видит всех, кто приезжает и уезжает из нашего села. Сфотографируй её и покажи мудрецу.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: БУСТАН АРКЫЛЫ ҺӘР ҮТЕП БАРУЧЫ РӘШИТ ӘМИН УЛЫ КЛЕБЛЕЕВЛАР йОРТЫ (УЛ ҮЗӘК УРАМ БЕЛӘН ТРАССАНЫҢ ЮЛ ЧАТЫНДА УРНАШКАН) ИШЕГАЛДЫНДАГЫ БИЕК КОЛГАГА УТЫРТЫЛГАН ҮЗЕНӘ БЕРТӨРЛЕ ФЛЮГЕРНЫ КҮРӘ АЛА. УЛ САМОЛЁТКА ОХШАГАН, ПРОПЕЛЛЕРЛЫ, ТИК КАНАТСЫЗ, Ә ЧЫНЛЫКТА ИНДЕ КҮПТӘН «ОЧЫП КИТКӘН» БУЛЫР ИДЕ / Ответ: Во дворе у Рашида Аминовича Клеблеева, что на перекрестке Центральной улицы и трассы, на высоком шесте каждый проезжающий через Бастаново видит своебразный флюгер в виде самолета с пропеллером без крыльев, который на самом деле давно бы «улетел»
8-нче бирем
БУСТАНДА БАР ШУНДЫй УРЫН: АНДА КАйЧАНДЫР АЛАШАЛАР АЯК КИЕМЕН АЛЫШТЫРА ТОРГАН БУЛГАННАР. И ШУНДАРАК БЕР ЗУР КОШ СУ ЭЧӘ ИКӘН. ЧЫН КОШ ТҮГЕЛ, ЯСАЛМА. УЛ КОШКА БАШКАЛАРДАН ЕШРАК БЕР КЕШЕ СУ ЭЧЕРӘ ИКӘН. АКЫЛ ИЯСЕНӘ ШУЛ КЕШЕНЕҢ ИСЕМЕН (АТЫН) ӘйТЕГЕЗ.
ЗАДАНИЕ 8
Есть в Бастанове одно место: там когда-то лошади переобувались. Неподалёку была поилка для большой (ненастоящей) птицы. И чаще всего эту птицу поил один человек. Сообщите мудрецу его имя.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: ҮЗӘК УРАМДАГЫ, ХӘЗЕР ӘЛЛӘ НИ ИГЪТИБАР ДА ИТМӘСЛЕК, 36-НЧЫ НОМЕРЛЫ йОРТТА ЭЛГӘРЕ ТИМЕРЧЕ АЛАЧЫГЫ БУЛГАН (АНДА АТЛАРНЫ ДАГАЛАГАННАР), ЯНӘШӘДӘ ГЕНӘ КОЕСЫ ДА БУЛГАН. УЛ (КОЕ) ХӘЗЕР ДӘ БАР БАРЫН, ӘММА ИНДЕ БӨТЕНЛӘй ТАШЛАНДЫК ХӘЛДӘ. СУНЫ АННАН МАХСУС КӨЯНТӘ БЕЛӘН (БЕР БАШЫНДА КАРШЫЛАМАЛЫ ОЗЫН КИРТӘ; УЛ КОЕ СИРТМӘСЕ ДИП АТАЛА) АЛА ТОРГАН БУЛГАННАР. БЕЗНЕҢ «КОШ» НӘКЪ ШУЛ ДА ИНДЕ. ТИМЕРЧЕНЕҢ ИСЕМЕ — ӘНВӘР ГӘРӘй УЛЫ ДЕВЛИКАМОВ / Ответ: За ничем не примечательным домом по адресу Центральная, 36 раньше была кузница (где подковывали лошадей), а рядом с ней был колодец. Он и сейчас есть, но уже совсем заброшенный. Воду из него черпали с помощью специального рычага (длинная жердь с противовесом) — журавля. Это и есть наша «птица». Кузнеца звали Анвар Гиреевич Девликамов
9-нчы бирем
ЭЛГӘРЕ КАйДА БУРЫЧКА АКЧА АЛЫП ТОРЫП БУЛГАН? ВАКЫТ УЗА БАРУГА, БУ УРЫН ҮКМӘК ПЕШЕРҮ йОРТЫНА ӘйЛӘНГӘН. БУ ХӘЛЛӘР БУСТАНДА ГЫНА БУЛГАН. ЯҢГЫ БИРЕМНЕ ШУЛ ӨйДӘ ХӘЗЕР ЯШӘҮЧЕ КЕШЕДӘН АЛ.
ЗАДАНИЕ 9
Где раньше брали деньги в долг? Это место со временем превратилось в пекарню. И это чисто бастановская история. Возьми у того, кто сейчас там живёт, новое задание.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: ҮЗӘК УРАМДАГЫ 89-НЧЫ НОМЕРЛЫ йОРТТА ЭЛГӘРЕ СБЕРБАНК БУЛГАН, Ә АННАРЫ АНДА ИКМӘК ПЕШЕРГӘННӘР. СОҢЫНТЫН БУ йОРТ САТЫП АЛЫНГАН, ХӘЗЕР УЛ ХОСУСЫй МИЛЕК, ТОРАК йОРТ. ХУҖАСЫ — ОЛЕГ ӘДИЛ УЛЫ ЕНИЛЕЕВ / Ответ: В доме по адресу Центральная, 89 раньше был Сбербанк, а потом — пекарня. Впоследствии здание выкупили и теперь это — частный жилой дом. Хозяин — Олег Адилиевич Енилеев
10-нчы бирем
ИКЕ АЯК АРАСЫНДА, ДҮРТ БОҖРАЛЫ ЧЫЛБЫРДА, ЯҢГЫРАВЫК ТИМЕР КИСӘГЕ АСЫЛЫНЫП ТОРА. ШУНЫ ФОТОГА ТӨШЕР ҺӘМ АКЫЛ ИЯСЕНӘ КИТЕРЕП ТАПШЫР.
ЗАДАНИЕ 10
Между двух ног, на цепи из четырёх звеньев, висит кусок звонкого железа. Сфотографируй это и принеси мудрецу.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: БУ — ИКЕ АЯКЛЫ ЭЛЕКТР БАГАНАСЫНА ЭЛЕП КУЕЛГАН БӘРГЕЧ. УЛ БАГАНА ЮЛ КЫРЫНДА, РӘШИТ КЛЕБЛЕЕВЛАР ӨЕ БЕЛӘН ЯНӘШӘ. БӘРГЕЧ, СУККЫЧ — ГАДӘТТӘ: ТАВЫШ БИРҮ ӨЧЕН ФАйДАЛАНЫЛА ТОРГАН МЕТАЛЛ ТАКТА (АГАРЫ ЧҮКЕЧ ЯИСӘ ТУКМАК БЕЛӘН БӘРӘЛӘР) / Ответ: это двуногий электрический столб, на котором висит би́ло. Этот столб стоит у дороги, рядом с домом Рашида Клеблеева. Би́ло — обычно: металлический брус или пластина, по которой ударяют молотком или колотушкой. Сигнальный инструмент
11-нче бирем
ЯЛТЫРАВЫК ТҮБӘ СИГЕЗ БАГАНАГА ТАЯНЫП ТОРА. ШУННАН ТӨНЬЯККА 30 АДЫМ АТЛА, АННАРЫ 30-НЫ КӨНЧЫГЫШКА КИТ. СУЛ ЯКТАГЫ АГАЧ АСТЫН КАЗЫ.
ЗАДАНИЕ 11
Блестящая крыша опирается на восемь столбов. Сделай от неё 30 шагов на север, потом 30 на восток. Копай под левым деревом.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: СҮЗ 2015-НЧЕ ЕЛНЫ, АВЫЛНЫҢ 500 ЕЛЛЫГЫ ХӨРМӘТЕНӘ, БУСТАНГА КЕРГӘНДӘГЕ УРЫНДА ТӨЗЕЛГӘН СТЕЛА ХАКЫНДА БАРА (БИРЕДӘ БЕРАЗ ЮГАРЫ РЕКЛАМА БАННЕРЫН БАГЫГЫЗ) / Ответ: Речь идёт о стеле, установленной при въезде в Бастаново в 2015 году, в честь 500-летия со дня основания села (см. рекламный баннер игры здесь выше)
12-нче бирем
БЕЗНЕҢ АВЫЛ БЕЛӘН АЛЬДЕРААН ПЛАНЕТАСЫ АРАСЫНДА НИНДИ УРТАКЛЫК БАР? ШУНЫ АКЫЛ ИЯСЕНӘ ӘйТ.
ЗАДАНИЕ 12
Что общего у нашего села и планеты Альдераан? Подумайте и сообщите это мудрецу.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: БУ БИРЕМ ФАНТАСТИКА ЯРАТУЧЫЛАР ӨЧЕН. «йОЛДЫЗАРА СУГЫШЛАР»НЫ КАРАГАН ЯИСӘ ШУЛ УК ИСЕМДӘГЕ КОМПЬЮТЕР УЕНЫНЫҢ ФАНАТЫ (ҖАНАТАРЫ) БУЛГАН КЕШЕГӘ БУ ТАБЫШМАКНЫ ЧИШҮ АВЫР БУЛМАС ИДЕ. ТӨП ГЕРОйЛАРНЫҢ БЕРСЕ — АЛЬДЕРААН ПЛАНЕТАСЫННАН ЛЕЯ ИСЕМЛЕ ПРИНЦЕССА. БУСТАН АВЫЛЫН ИКЕГӘ БҮЛЕП АГУЧЫ ЕЛГА ДА ШУЛ УК ИСЕМГӘ ИЯ — ЛЕЯ / Ответ: Это задание для любителей фантастики. Тому, кто смотрел «Звёздные войны» или является фанатом одноимённой компьютерной игры, было бы несложно разгадать эту загадку. Одним из главных героев является принцесса Лея из планеты Альдераан. Так же называется и речка, которая делит село Бастаново на две части — Лея
13-нче бирем
БУСТАНДА ШУНДЫй УРЫН БАР КИ: АНДА БАР ЯҢГЫЛЫКЛАР БЕРГӘ ҖЫЕЛА. ХӘЗЕРГЕ ВАКЫТТА УЛ АЛАй УК ПОПУЛЯР БУЛМАСА ДА ӘЛЕ ҺАМАН ДА КИРӘГЕ ТАБЫЛЫП ТОРА. ШУЛ УРЫННЫ ФОТОГА ТӨШЕРЕП АЛ ДА АКЫЛ ИЯСЕНӘ КҮРСӘТ.
ЗАДАНИЕ 13
Есть в Бастанове место, где переплетаются все местные новости. В наши дни оно уже не такое популярное, но всё ещё востребованное. Сфотографируйте его и покажите это мудрецу.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: СҮЗ БУСТАН АВЫЛЫНЫҢ ТЕЛЕФОН ҮЗӘГЕ ТУРЫНДА БАРА. ЭЛГӘРЕ БАР ДА АГАЧ БИНАДА УРНАШКАН БУЛГАН (ПОЧТАНЫҢ УҢ ЯК ӨЛЕШЕНДӘ/КАНАТЫНДА). ХӘЗЕР ИНДЕ БУ — ПОЧТА БИНАСЫ КАРШЫНДАГЫ (ЮЛ АРКЫЛЫ ЧЫГЫП) ФӘКАТЬ КЕЧКЕНӘ ГЕНӘ СОРЫ ӘРҖӘ. МЕНӘ ШУШЫ УРЫНДА БӨТЕН ЯҢГЫЛЫКЛАР БЕРГӘ ҖЫЕЛАЛАР ДА. СТАЦИОНАР ТЕЛЕФОННАРНЫ ХӘЗЕР ИНДЕ КУЛЛАНУ СИРӘГӘЯ, ӘММА ӘЛЕ ҺАМАН ДА БУ ЭЛЕМТӘ ЧАРАСЫ БАР / Ответ: Речь идёт о бастановском телефонном узле. Раньше всё располагалось в деревянном здании (правое крыло почты). Сегодня это небольшой серый ящик, который стоит напротив почты (через дорогу). Это и есть место, где «переплетаются» все местные новости. Стационарными телефонами сейчас пользуются уже реже, но эта связь ещё востребованная
14-нче бирем
“МЫШЕЛОВКА” СҮЗЕН ТАТАРЧА ДҮРТ КЕНӘ ХӘРЕФ КУЛЛАНЫП ЯЗЫГЫЗ.
ЗАДАНИЕ 14
Напишите слово “мышеловка”, используя всего четыре буквы.
Показать скрытую часть текста »
Ответ: ТӘБЕ (ловушка, капканчик для ловли грызунов). Например, «ТЫЧКАН ТӘБЕСЕ» ~ мышеловка.
15-нче бирем
БУСТАН «АКЧАСЫ» КАйСЫ ЕЛДА БАСТЫРЫЛЫП ЧЫГАРЫЛГАН ИДЕ? ШУНЫҢ ТУРЫНДА АКЫЛ ИЯСЕНӘ ҖАВАП БИРЕГЕЗ.
ЗАДАНИЕ 15
В каком году была выпущена бастановская «деньга»? Сообщите это мудрецу.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: БУСТАНДА СУВЕНИР (БҮЛӘК ӨЧЕН) ТӘҢКӘЛӘР 2013-НЧЕ ЕЛДАН БИРЛЕ БАСТЫРЫЛА (УЛ ЕЛНЫ САБАНТУй ИКЕНЧЕ ТАПКЫР БУЛГАН ИДЕ), Ә МЕНӘ «БЕР АКЧА»ЛЫК ТӘҢКӘЛӘР 2016-НЧЫ ЕЛДА ЧЫГАРЫЛДЫ / Ответ: Сувенирные монеты в Бастаново начали печатать с 2014 года (когда состоялся второй Сабантуй), а вот монета достоинством «одна деньга», была выпущена в 2016 году
йомгаклау биреме
СЕЗ АВЫЛ БУйЛАП йӨРГӘН АРАДА, ХӘЗИНӘНЕ КАЗЫП ТА АЛГАННАР ҺӘМ ИҢ ЯКЫН БИНАГА ЯШЕРГӘННӘР. ШУНДАГЫ ТӨП БҮЛМӘДӘГЕ ӨСТӘЛЛӘРГӘ КҮЗ САЛЫГЫЗ. АНДА БАР ДА ОЧРАКЛЫ РӘВЕШТӘ ГЕНӘ ТЕЗЕЛМӘГӘН. ЭКСПОНАТЛАР АРАСЫНДА НИНДИДЕР ТУРЫ КИЛМӘҮЛЕЛЕКНЕ ТАБЫГЫЗ.
ИТОГОВОЕ ЗАДАНИЕ
Пока вы бегали по деревне, клад выкопали и спрятали в ближайшем здании. Обратите внимание на столы в главной комнате. Всё собрано и разложено неслучайно. Найдите среди экспонатов несоответствие.
Показать скрытую часть текста »
Җавап: КЛУБТА, ӨСТӘЛДӘ, САМАВЫРЛАР РӘТЕНӘ, НИШЛӘПТЕР, ИСКЕ ГЕНӘ БЕР ЧҮЛМӘК КЕРЕП УТЫРГАН. НӘКЪ МЕНӘ ШУНДА ТАБЫЛЫРГА ТИЕШ БУЛГАН ХӘЗИНӘ ТӘҢКӘЛӘРЕ ЯШЕРЕЛГӘН ДӘ ИДЕЛӘР / Ответ: В клубе, на столе, среди самоваров, ни с того ни с сего, затесался старенький горшочек. Именно в нём и были спрятаны искомые монеты клада
Юбилей вокального ансамбля «Гюльбостан»
О творческом пути музыкального коллектива читайте на http://muhtariat.ru/music/vokalnyi-ansambl-gyulbostan-bastanovskogo-sdk/
22 июля 2023 г., в яркий, солнечный субботний день, село Бастаново Сасовского района Рязанской области торжественно отметило 10-летие местного вокального ансамбля «Гюльбостан».
Сельский клуб был заполнен бастановцами, земляками, отдыхающими в родном селе, гостями из Сасово и других городов. И вот на сцене появляются ведущие юбилейного вечера Светлана Силигина и Алексей Сергунин: «10 лет нашему славному татарскому коллективу! Для вокального ансамбля «Гюльбостан» — это годы огромного труда и большого успеха. Вот уже 10 лет дарят своё творчество, совершенствуя своё мастерство, преданные любимому делу, милые женщины и великолепный мужчина! Работают во имя сохранения своих традиций, своей национальности и песенного творчества». Под аплодисменты вокальный ансамбль «Гюльбостан» исполняет приветственную песню Ризвана Хакимова на стихи Рамиля Чурагула — «Аллага шөкер» (из репертуара Салавата Фатхетдинова).
Далее ведущие пригласили на сцену заведующую Бастановским Домом культуры Симашову Надежду Ивановну, чтобы она поделилась своими воспоминаниями, как создавался и развивался музыкальный коллектив. Надежда Ивановна тепло и эмоционально рассказала об основных вехах в жизни «Гюльбостан» (см. также наш материал о группе на http://muhtariat.ru/music/vokalnyi-ansambl-gyulbostan-bastanovskogo-sdk/). Песня «Ромашки-цветы» (из репертуара группы Надежды Бабкиной «Русская песня») в исполнении ансамбля-юбиляра поддержала душевную нотку ее выступления. Конечно же, вопрос, кто же придумал название ансамблю, был поднят, и Светлану Гарифовну Иванову, находящуюся уже среди зрителей, упросили вспомнить этот примечательный момент. И «Гюльбостан» исполнил одну из первых песен своего репертуара — «Эх, сез, матур кызлар» (из репертуара Асафа Валиева, музыка Петра Кубашева на стихи удмуртского поэта Николая Васильева, татарский текст Рифа Насибуллина), а также песню «Әнием» (из репертуара Зульфии Минхажевой) из более поздних творческих достижений коллектива.
Поздравительную часть торжества открыл глава администрации Сасовского муниципального района Сергей Алексеевич Макаров, вручивший благодарственные письма и подарки от Сасовского района. Его на сцене сменили глава администрации Демушкинского сельского поселения Владимир Николаевич Самойлов и директор Сасовского районного Дома культуры Нина Викторовна Силигина, затем — глава города Сасово, председатель городской Думы Геннадий Владимирович Манухин, заметитель главы администрации города Сасово Людмила Михайловна Амелина, также вручившие ценные подарки и грамоты. Тем временем концерт продолжался: дуэт Исмаила Симашова и Фариды Гаффаровой исполнил песню «Җаным» из репертуара Дины и Рафаэля Латыйповых, а гость праздника — Владимир Васильевич Коврежкин из с.Нижне-Мальцево — песни «Калина» из репертуара Бориса Логинова и «Есть красивая одна девушка» из репертуара Сергея Орлова.
Затем председатель Рязанской региональной национально-культурной автономии татар Ильдар Динарович Бикуев вручил благодарственное письмо от имени председателя Федеральной национально-культурной автономии татар, первого заместителя председателя Комитета Государственной Думы по делам национальностей Ильдара Ирековича Гильмутдинова. Свои поздравительные слова произнесли также гость из Москвы, заместитель председателя социальной комиссии Совета ветеранов федеральной службы войск национальной гвардии РФ, полковник запаса, уроженец с.Азеево Ермишинского района Рашид Хамидович Бекбулатов, председатель Сасовской национально-культурной автономии татар Нургаяз Камильянович Гарипов, председатель местной религиозной организации мусульман г.Сасово и Сасовского района, имам-хатыйб Исторической мечети села Бастаново Джура-хазрат Тураев. Меж тем на сцене побывал дуэт Надежды и Исмаила Симашовых с песней «Сине көтӘм» (из репертуара Альфиса Кыямова, музыка Рустема Валеева, слова Алмаза Хамзина) — более известной под названием «Киль син», после чего Исмаил Аминович выступил сольно с песней «Юк, юк» (из репертуара Салавата Фатхетдинова, музыка Альфреда Якшимбетова, слова Лейли Давлетовой).
Н.К.Гарипов объявил также собравшимся, что из на праздник Нижегородской области прибыла делегация краеведов во главе с Альфиёй Хайдяровной Мухаметжановой, учительницей Больше-Рыбушкинской средней школы Краснооктябрьского района, и что, кроме этого, Хусяин Мансурович Аймалетдинов из села Уразовка того же района привёз переносную выставку краеведческой литературы, которую можно лицезреть в музее, что находится в здании Бастановского клуба. Гостям также было предоставлено слово.
Потом слово для поздравления взял руководитель филиала «Сасовские городские распределительные электрические сети» АО «Рязанская областная электросетевая компания», лидер сасовских татар Линур Халитович Енгалычев. По доброй традиции Линур Халитович подарил собравшимся несколько музыкальных номеров на русском и татарском языках, особняком среди которых стоит хит из репертуара Рината Сафина «Я — татарин».
Приехавшие из села Азеево Ермишинского района участники татарского фольклорного коллектива «Сабантуй» под руководством Ривы Ибрагимовны Бурнашевой также вышли на сцену и поздравили ВА «Гюльбостан» двумя концертными номерами. С музыкальным поздравлением выступила и гостья из г.Касимова — Ильмира Раимовна Исмаилова, также исполнившая две татарские песни.
Ведущие также не забыли и тех замечательных людей, которые помогали в приобретении нарядов для коллектива, а также материально поддерживали его на протяжении 10 лет, помогали ансамблю принимать участие в областных мероприятиях, — это Ринат Наилевич Тынчеров, Линур Халитович Енгалычев, Рустам Халитович Девликамов, Исмаил Аминович Симашов, Анвар Аминович Девликамов, Михаил Иванович Логинов. От имени их всех Л.Х.Енгалычев вручил ансамблю «Гюльбостан» подарок от спонсоров – панорамный телевизор!
В заключение праздника прозвучали ещё несколько поздравительных номеров — на этот раз от специального гостя праздника Александра Фёдорова, гармониста и исполнителя!
На этом юбилейный вечер подошёл к концу. На протяжении всего торжества много прозвучало поздравлений и пожеланий, и ведущие ещё раз поздравили вокальный коллектив «Гюльбостан» с юбилеем и выразили всем участникам ансамбля глубокое уважение и сердечную благодарность за многолетний труд, пожелания неиссякаемого оптимизма, процветания и новых творческих достижений.
По традиции, гостей и хозяев юбилея ждал еще праздничный обед с татарскими печёностями и сладостями.
Галерея из 82 праздничных снимков в 4-х разделах [спасибо газете «Сасовская неделя» — все фото взяты с их паблика — и с их разрешения, конечно — в ВК на https://vk.com/album-73733661_295177049), но у нас, к сожалению, хронология фото (они уменьшены в размерах до 1200*800 пикселов) в итоге нарушилась (наши за это извинения), а вот в оригинальном альбоме «Сасовской недели» в ВКонтакте она сохранена, и размеры фотографий больше — 2560*1707 точек]…
Поиски бастановского клада (общий обзор события)
6 августа 2023 г. в Бастанове впервые в истории села была проведена увлекательная поисковая игра — уличный квест «Поиски бастановского клада» с реальным призовым фондом.
Автор идеи — Адиль Наилевич Барамыков — вынашивал проект уже много лет, и вот, наконец, он был реализован. [Смотрите также отдельный рассказ самого ведущего об этом, что называется, от первого лица: http://muhtariat.ru/poiski-bastanovskogo-klada-vzglyad-iznutri/]
Большое спасибо организаторам и спонсорам проекта — Р.Н.Тынчерову, Р.Н.Канееву, Л.Х.Енгалычеву, Р.Х.Девликамову, А.Н.Барамыкову, Н.И.Симашовой, Р.К.Канеевой, И.А.Симашову, и самое главное — всем командам, участвовавшим в состязании — «Бостан сити», «Счастливчики», «Сила Бастанова»!
В игре приняли участие и дети, и взрослые. Заявились 3 команды по 5-6 человек (*см. ниже). Капитанам давались задания на татарском языке. Жаркая погода не помешала всем активно разгадывать головоломки, которые были в этих заданиях, и бороться за победу. За помощью команды могли обращаться к родственникам и друзьям. Игру строго судил совет «мудрецов».
В итоге упорной борьбы клад нашла команда «Сила Бастанова» — приз размером в 5000 рублей достался ей.
Команда-победительница («Сила Бастанова») вместе с организаторами
*P.S. Итак, составы команд был следующие:
Команды-участники
——————————-
«Сила Бастанова»
- Артём Алексеев
- Сергей Елагин
- Аделина Исмаилова
- Тимур Козиев
- Юлия Маслова
«Бостан Сити»
- Милана Ешелева
- Елизавета Искиндирова
- Алина Костылёва
- Олег Маслов
- Артём Тынчеров
- Никита Тынчеров
«Счастливчики»
- Дмитрий Гудий
- Елена Гудий
- Ильяс Козиев
- Алина Николаева
- Даниил Симашов
Текст и фото: Н.И.Симашова, Л.Х.Енгалычев
День газеты «На берегах Леи»
/статья из газеты «На берегах Леи», №9 (25), сентябрь 2019 г./
(фоторепортаж с мероприятия — здесь же ниже)
Чуть более двух лет назад, на одном из заседаний Совета местной татарской национально-культурной автономии по поводу прошедшего Сабантуя, была высказана мысль о том, что неплохо бы создать в нашем селе газету.
В основном для тех, кто постарше.
Для тех, кому недоступен и непонятен Интернет, для тех, кто в силу состояния здоровья не может выйти из дома, для тех, кому интересна наша повседневная жизнь. Подумали, что неплохо было бы иметь такой «рупор», который в случае надобности можно было бы использовать для различных объявлений.
Подумали о том, что язык наш забывается, забываются и наши обычаи, о чём тоже можно было бы поговорить, имея такую возможность.
И ещё много всего пришло в голову в тот вечер.
Тогда не все восприняли всерьёз эту идею. Мало ли о чём иногда говорят…
А идея переросла в нечто бо́льшее.
И появилась в селе своя газета, которую постепенно, как нам кажется, полюбили.
И темы, которые стали поднимать в ней, нашли отклики в сердцах читателей. А некоторые рубрики вызвали неприязнь у власть имущих, что уж тут скрывать. Критику никто не любит. Но, если она по делу, почему бы и нет?
Новости села, праздники, поздравления, заметки о наших именитых земляках, конкурсы, уроки татарского, кроссворды, загадки, заметки на тему ислама, татарская кухня, детские рубрики, познавательные заметки, объявления, воспоминания самих читателей о прошлом, невыдуманные бастановские истории…
И это всё на четырёх маленьких страницах. И бумага не лучшего качества,и шрифт мелковат (хочется написать побольше, да места маловато), и фотографии не всегда хорошо просматриваются, но на это уже никто внимания не обращает. Не то чтобы привыкли, скорее всего, дело не в «оболочке». Нашей заслуги здесь не так много, просто мы угадали, что чего-то такого нам всем не хватает.
Тогда — два года назад — никто из нас не мог даже представить, что газету поддержат не только словами. Но как только вышел первый номер, односельчане стали нам помогать. Сами, от души. И это — лучшая оценка нашего труда. И пусть не всё бывает складно написано, мы чувствуем, что газета востребована и это очень приятно. Но с другой стороны и накладывает на нас определённые обязательства.
Прошло два года. Вышло 25 номеров. И мы решили, что неплохо бы встретиться всем нам и отметить эту — пусть и не круглую — дату. Посидеть, пообщаться в неформальной обстановке.
Мы, конечно, переживали. Несмотря на то, что подготовились, были сомнения — а вдруг? А вдруг не придут? Не поддержат?
Но вы пришли, и праздник состоялся.
17 августа в Бастановском клубе собралось человек 70. Говорят, такого давно не было.
И это тоже о чём-то говорит.
Несмотря на дождь, кто на машинах, кто пешком, но зал постепенно заполнился. Пришли, как говорится, «и стар, и млад».
Конкурсы, игры, общение…
Всем было весело и интересно.
В перерывах выступал наш ансамбль «Гюльбустан», за что им большое спасибо.
Были накрыты столы. Чай, лимонад, конфеты, печенье, арбузы.
Приятной неожиданностью стало то, что многие из наших односельчан принесли с собой домашнюю выпечку и сладости на общий стол.
Хотя, почему неожиданностью? В традиции нашего народа всегда было подобное участие в общих застольях.
Спасибо вам! Ба́рыгызга да рәхмә́т!
Отдельную благодарность хочется выразить нашему односельчанину Тынчeрoву Ринaту Нaилeвичу за оказанную финансовую поддержку этого мероприятия!
Зур рәхмә́т Сезгә́, Ринат-әфәнде́!
Кеше́ үзене́ң миhербанлыгы́ белə́н мату́р.
Не всё задуманное удалось воплотить в тот день.
Так и остались на бумаге 5 конкурсов. Не хватило времени на диспуты.Сказались волнение и усталость ведущего. Но и то, что удалось провести, оказалось достаточным для поднятия настроения.
Олeг Адилиевич Енилеев, Альбинa Олeговна Кoстылёва оказались обладателями небольших памятных подарков, разыгранных в игре, в которой принял участие весь зал. Рафаиль Умарович Канеев угадал то, что было спрятано в «чёрном ящике». Призом оказалась скалка (по-татарски — «уқла́у», как он верно подметил).
Конкурс на знание татарского языка среди детей лишний раз показал, что язык мы свой, увы, забываем, а дети наши его практически не знают.
На специальных табличках по-татарски были написаны названия предметов из нашего обихода, которые, в принципе, знают все. Девочки должны были выбрать то, что им может пригодиться для работы в саду и огороде, а мальчики — всё, что нужно для того, чтобы запрячь лошадь. Среди прочего, девочки выбрали «сито» («иләк»), а мальчики — «топор» («балта»).
Победила дружба, и каждая из команд (девочки и мальчики) заработала по мячу.
В конкурсе на самую длинную косу вначале выразили желание поучаствовать девочки, но «эстафету» подхватили и взрослые.
В итоге победила Алимa Мухтaржaнoвнa Гaрипoвa с косой длиной больше метра.
Самым смелым из мальчиков оказался Артём Бунов. Он победил в конкурсе под названием «татарская рулетка». Из шести яиц варёными были пять. Шестое было сырым. Мальчикам нужно было найти это сырое яйцо, разбивая яйца о свой лоб. По очереди. Последнее яйцо досталось Артёму. К счастью, оно тоже оказалось варёным. Артёму же, за риск и смелость, достался подарок. Ведь он до последнего момента думал, что оно сырое.
Подвели итоги и конкурса фотографий «Атларыбыз», который шёл почти весь год. На Сабантуе независимым жюри были выбраны три фотографии. Победителями оказались Рашид Хакимович Чикаев, Ринат Равильевич Мухамедьяров и Адиль Наилевич Барамыков. А в качестве призов им достались заварочные чайники.
Рашид Хакимович, проживающий в Самарканде (Узбекистан) и поэтому отсутствующий на празднике, попросил вручить его приз Нурие Ахмедҗановне Девликамовой. Что мы с удовольствием и сделали.
А потом разыграли ещё один чайник. Это был приз зрительских симпатий и голосовали за него тут же, в зале (тайно, записками, которые опускали в специальный ящик).
Без интриги не обошлось. Четыре фотографии из 54, принимающих участие в конкурсе, набрали по 7 голосов. (Остальные — по 2-3-4).
Предложили рассудить нашего почётного гостя из Москвы — Рашида Хамидовича Бекбулатова.
Уроженец села Азеево из соседнего Ермишинского района, он часто бывает в Бастанове и знает о нашей жизни не понаслышке.
Не видя, он указал на одну из четырёх карточек с номерами фотографий.
Победителем стал Рафаиль Умарович Канеев.
А потом был концерт Зяйняб Алеевны Сулеймановой, солистки татарского вокального ансамбля «Тальян» из Москвы.
Кто-то подпевал, а кто-то и танцевал.
Хочется ещё раз поблагодарить заведующую клубом Надежду Ивановну Симашову, библиотекаря Розу Камиловну Канееву и всех тех, кто принимал участие в организации и проведении этого мероприятия.
Праздник удался, и «первый блин не оказался комом».
Возможно, «Праздник бастановской газеты» станет традицией?
Спасибо вам, наши дорогие земляки за поддержку!
Что-то мы разошлись. Сетуем на то, что места в газете мало, а тут столько слов…
Как сказала бы наша Мастура-апа: «Бауны́ң — озыны́, сүзне́ң — қысқасы́ яхшы́».
Прошло два года.
Сколько ещё просуществует газета «На берегах Леи», одному Аллаhу ведомо. Постараемся и впредь «держать руку на пульсе жизни нашего села», постараемся и впредь радовать вас свежими номерами. И ждём от вас писем и предложений.
Всегда на связи с вами
ваши Барамыков А.Н. и Гарипов Н.К.
/далее: короткий вариант статьи, которая почти в таком виде
была опубликована в газете «Сасовская неделя, (№34 за 24 августа 2019 г.)/
17 августа в Бастановском клубе прошел настоящий праздник. Зал был полон, несмотря на проливной дождь на улице. А повод собраться у бастановцев был: как раз ровно два года назад вышел первый номер ставшей позже популярной среди сельчан местной ежемесячной газеты «На берегах Леи». Издается она на пожертвования жителей села, а также их земляков в Сасове и др.городах. Весь ее небольшой тираж распространяется бесплатно. Но популярна газета не только поэтому. Редакции удается держать руку на пульсе событий села, умело и живо подавать как новости, так и познавательную и развлекательную информацию. Не забывает она о необходимости сохранения родного для многих жителей Бастанова татарского языка.
Вот с таким багажом редакция газеты — а это всего лишь два человека: редактор Адиль Наилевич Барамыков и его помощник при компьютерном наборе Гаяз Камильевич Гарипов — подошла к небольшому юбилею, в организации которого оказал помощь один из замечательных людей села — Ринат Наилевич Тынчеров. Специально из Москвы была приглашена татарская певица Зяйняб Алеевна Сулейманова, солистка вокального ансамбля «Тальян». Ее концерт случился и благодаря другу села Бастаново — меценату из Москвы Рашиду Хамидовичу Бекбулатову, уроженца села Азеево соседнего Ермишинского района. Полковник в отставке, ветеран войск МВД Рашид-ага и сам славится хорошим голосом, что он продемонстрировал и на этом празднике.
А основная часть праздника прошла интересно и весело: организаторы приготовили увлекательные конкурсы и загадки для детей и взрослых, озорные викторины, в том числе и на знание татарского языка, разыгрывалось множество призов. К примеру, команда девочек из множества вариантов должна была правильно выбрать таблички, где были написаны только татарские названия предметов, нужных в домашнем хозяйстве, а команда мальчиков — что нужно для того, чтобы запрячь лошадь (причем без подсказки взрослых). За свои удачные ответы и выступления радовались дети, но еще больше — взрослые. Были песни, пляски, смех, вздохи разочарования и слезы радости — словом: никто в зале равнодушным не остался. Кстати, прямо в зале были развернуты столы и можно было отведать и чай, и печености, и фрукты.
Все 3 часа мероприятия на сцену выходил и вокальный ансамбль Бастановского СДК «Гюльбустан» п/у Исмаила Аминовича Симашова, прозвучали и сольные номера в исполнении участников группы. Устроители праздника благодарят также заведующую клубом Надежду Ивановну Симашову, библиотекаря Розу Камиловну Канееву и всех тех, кто принимал участие при организации и проведении мероприятия. Приятно было слышать от зрителей, что праздник удался на славу! А газете «На берегах Леи» жители села пожелали удачи и как можно дольше радовать их свежими номерами!
Фоторепортаж с события (внимание: 2 галереи):
За фото спасибо Альбине Костылёвой!
Сабантуй в Бастанове 6 июля 2019 г.
Перепечатка статьи в газете «Сасовская неделя», №28 за 12 июля 2019 г. Фото тут же.
Самый большой и любимый праздник
6 июля в Сасовском районе на окраине села Бастаново состоялся восьмой праздник татарской культуры Сабантуй. Несмотря на дождливую погоду, праздник, как обычно, собрал много местных жителей и гостей из Рязани, Мордовии, Нижегородской области, Рязани, Касимова, Кадомского и Пителинского районов Рязанской области.
Представитель Правительства Рязанской области Марина Тарасова зачитала поздравление от губернатора Рязанской области Николая Любимова и сказала, что о Бастановском Сабантуе уже знают по всей России. Депутат областной Думы Татьяна Панфилова приветствовала всех от имени председателя областной Думы Аркадия Фомина. Глава администрации Сасовского района Сергей Макаров вручил почётные грамоты самым достойным жителям села Бастаново. В адрес Сабантуя пришло поздравление от президента Республики Татарстан Рустама Минниханова. Людмила Амелина обратилась к присутствующим от себя лично и от имени главы администрации города Сасово. Представитель Духовного управления мусульман Рязанской области Бакытбек Байсалов передал приветствие от имама-мухтасиба Рязанской области Рашида-хазрата Бултачеева.
Со сцены Сабантуя звучало много поздравлений, приветственных слов, татарских и русских песен. В танце кружились девушки в национальных костюмах, а мужчины, начиная с главы администрации района, разбивали с завязанными глазами глиняные горшки. Зрители с удовольствием наблюдали за тем, что происходило на главной сцене Сабантуя, а на соседних площадках готовились плов, шурпа, шашлык, гостей угощали чаем и вкуснейшим чак-чаком. А те, которые помоложе и покрепче, соревновались в армрестлинге, поднятии гирь, борьбе на поясах — куреше и молотили друг друга мешками с соломой. Детей катали на пони и мини-тракторе с тележкой. Но гвоздем программы традиционно стали бега и скачки.
Судья-комментатор Николай Никулушкин рассказал: «Так как не было победителей прошлых бегов и скачек, создалась интрига. В скачках вновь победил Алексей Щепетков из Пителино на гнедом жеребце Лексус, а в бегах выиграл Анатолий Новиков из Шацкого района на вороной кобыле Липа».
Член общественной палаты Рязанской области Фяриха Ситдикова сказала: «Это самый большой и самый любимый праздник татарского народа, праздник труда, радости и счастья. В нём сливаются воедино красивые обычаи народа, его песни, пляски и обряды. Прошли столетия, а праздник сохранился и дожил до наших дней. Нигде в Рязанской области не отмечают Сабантуй так, как в Сасовском районе. Здесь обширная культурная программа, бега и скачки, спортивные соревнования, много музыки и песен. Я с большим удовольствием приезжаю сюда, чтобы встретиться со своими старыми знакомыми».
Организатор праздника Линур Енгалычев сказал: «Вся наша национально-культурная автономия любит, когда к нам приезжают многочисленные гости. Среди них представители разных национальностей. Мы с удовольствием всх принимаем, обнимаем, и говорим «рахмат!» (спасибо!)».
Пресс-секретарь районной администрации Николай Никулушкин сказал: «В Сасовском районе сложились многолетние добрые отношения между людьми разных национальностей. Уважение друг к другу у нас в крови. Мы чтим и уважаем традиции всех народов, проживающих на территории Сасовского района».
Материал подготовили: Анна Борискина, Геннадий Манухин, Николай Никулушкин.
Использован также ресурс http://dumro.ru/catalogue/?id=2&article=1001077
Сабантуй-2019, фоторепортаж
Фотографии также любезно предоставлены редакцией газеты «Сасовская неделя» (главный редактор — Г.В.Манухин). Хронология событий не соблюдена по вине составителей данного сайта. Здесь 231 фото в 11 галереях.
Сабантуй-2019, видеозапись
Смотрите два с лишним часа видео
размером в 1280*720 пикселов (более 4 Гб — всего 10 частей).
Те же видео в полном размере (в отдельных окнах/вкладках):
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
часть 5
часть 6
часть 7
часть 8
часть 9
часть 10
Сасовский городской межэтнический клуб «Встречи»
Встреча, думается, удалась…
2 февраля 2019 года в Сасовском историко-краеведческом музее прошло первое заседание городского межэтнического клуба «Встреча». Этот клуб по интересам пока только зарождается, среди его задач — дать возможность представителям национальных меньшинств города и района общаться на своем родном языке, восстанавливать утрачиваемые традиции своего народа, изучать национальную культуру в целом и прививать их молодому поколению. На первый раз организатор «Встречи» Гарипов Н.К. позвал в клуб местных татар. Дискуссионный зал музея невелик, но работники музея во главе с директором О.В.Зацепиной создали уютную атмосферу, предоставили ноутбук, звуковую аппаратуру и панорамный телевизор, и собравшиеся участники, пусть их и было менее 20 человек, были рады такой возможности собраться зимой в теплом и гостеприимном учреждении.
Вначале была выполнена приятная миссия: редактор газеты «На берегах Леи» Адиль Барамыков вручил победителям конкурса, объявленного в 17-м номере, памятные призы.
Ведущий предложил начать заседание с обсуждения положения татар в городе и районе, проблем сохранения национальной культуры и языка, форм такого рода встреч. К разговору подключались Адиль Барамыков, Линур Енгалычев, Рузия Сименеева и другие. Нургаяз Гарипов сообщил также о ежегодных проектах Всемирного конгресса татар, в которых участвуют татары России, включая и татар нашей области.
Линур Енгалычев вручил также переданные из Мордовии грамоты от имени Темниковской городской администрации Республики Мордовия участникам вокального ансамбля «Гюльбустан», которые группа не успела получить при поездке на Сабантуй в Темниковский район летом 2018 года.
Далее ведущий в порядке живого общения с залом познакомил аудиторию с видеоматериалами для изучения литературного татарского языка. Разумеется, были подробные разборы примечательных моментов, характеризующих особенности бастановского говора татарского языка. Гарипов Н.К., как всегда, подчеркнул необходимость сохранения и местного диалекта, ибо на нем разговаривали наши родители и старшие поколения, и, как человек знающий несколько диалектов, уверил, что в сравнении литературный язык усваивается даже быстрее. На вопросы из зала также были получены исчерпывающие ответы. Но нужно было переходить ко второй части мероприятия.
Имя Альфиса Киямова (1960-2004) на слуху, но далеко не для каждого татарина из нашего города или района. 8 апреля — день памяти заслуженного артиста РТ, пятнадцать лет безвременно покинувшего наш мир. Песни талантливого певца, виртуозного баяниста звучали и в нашем клубе 2 февраля, в том числе и в исполнении приехавшего на «Встречу» ансамбля «Гульбустан» — они спели самую знаменитую песню Альфиса Киямова «Сине көтәм», которую слушатели чаще знают по первым строкам куплета — «Кил син». С воодушевлением зал просмотрел и архивные видеозаписи артиста, и слайд-шоу с текстами его песен под соответствующие аудиозаписи. Гарипов Н.К. постарался использовать тексты и для укрепления познаний участников в татарском языке — надо сказать, что поэзия песен Киямова весьма к этому располагает: Альфис Ахнафович горячо любил свой народ, был требователен к текстам, умел передавать глубину чувств в татарском песенном искусстве, обозначаемую в татарском языке понятием «моң».
Многие выразили пожелание продолжить такую форму подачи и пояснений текстов татарских песен, если клубные встречи будут иметь продолжение. Нельзя сказать, что первый блин вышел совершенно комом, хотя и были некоторые накладки, включая отсутствие динамики вначале мероприятия, но постепенно люди осознали, что время зря не потратили. Организаторы встречи обещали подумать и о более приспособленных помещениях для их проведения, будь на то воля Всевышнего.
Приятным завершением заседания клуба стал небольшой концерт, данный ансамблем «Гюльбустан». Но, прежде чем разойтись по домам, участники дружно поднялись на 2-й этаж музея и посетили выставку старинных радиоприемников сасовского коллекционера Ю.В.Козина.
Каждый пришедший в клуб в этот день получил в подарок компакт-диски по изучению татарского языка и с записями певца А.Киямова. Надеемся, что кроме этого, они унесли с собой и частичку тепла от встречи, взаимного общения, а также некоторую уверенность в необходимости подъема национального самосознания среди местных татар, их самоидентификации как татар, желания изучать татарский язык в семьях. Для сведения: согласно Страсбургской Рамочной конвенции 1995 г. о защите прав национальных меньшинств, под которой стоит и подпись России, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, должны иметь возможность поддерживать и развивать свою культуру, а также сохранять основные элементы своей самобытности, а именно: язык, религию, традиции и культурное наследие.
Хотелось бы, чтобы представители и других этнических групп города (армяне, азербайджанцы, мордва и др.) поддержали наши начинания и проводили аналогичные мероприятия в рамках этого клуба.
Фоторепортаж о мероприятии.
Фестиваль национальных культур «Молодёжное содружество».
II городской открытый фестиваль национальных культур «Молодёжное содружество»
при участии администрации города Сасово
Актовый зал Сасовского индустриального колледжа имени полного кавалера ордена Славы Василия Шемарова, 1 ноября 2018 г. Г.Сасово Рязанской области
В преддверии Дня народного единства участники фестиваля представили свой народ и его творчество, а также продемонстрировали национальные костюмы в общем хороводе «Дружбы народов».
Самобытную культуру татар представила ученица средней школы №1 Музафарова Милана.
Азербайджанский народ, его культура, обычаи и песни были презентованы Махмудовым Шухратом и частью команды «Единство» средней школы №6.
С творчеством цыганской народности зрителей познакомила Жуковская Кристина из Сасовского индустриального колледжа.
Национальную культуру Армении, её уникальность и самобытность представила студентка Анжела Сафарян.
Молдаванин Раду Доага (колледж) рассказал об обычаях и традициях своей родины.
А команда «Сулико» из Сасовского индустриального колледжа выступила от имени темпераментного, искреннего, гордого и хлебосольного грузинского народа.
Ещё одну национальность — мордовскую, зажигательным танцем и яркими национальными костюмами продемонстрировала команда «Единство» средней школы №6.
Самую многочисленную нацию нашего государства — русских, представили две команды — «Русская душа» Сасовского индустриального колледжа и «Русачка» средней школы №3.
«Вкусным» украшением фестиваля стали блюда национальной кухни.
Мы можем гордиться, что живем в таком многонациональном городе. У нас соседствуют различные культуры, языки и традиции, но мы все дружны и едины.
По итогам фестиваля все участники награждены дипломами и памятными подарками.
Управление физической культуры, спорта и молодёжной политики города Сасово и Сасовская национально-культурная автономия татар благодарят все команды за участие и администрацию колледжа за помощь в проведении мероприятия.
(Текст и фото заведующей сектором молодежной политики
Управления физической культуры, спорта и молодежной политики
администрации г.Сасово —
Натальи Оскаровны Фецер)
Сабантуй-2018 в Бастанове
23 июня 2018 года в Бастанове прошел ставший уже традиционным Сабантуй. Так же, как и в предыдущие годы, получил хорошую прессу. Воспользуемся оценкой Интернет-СМИ .
На сайте Всемирного конгресса татар опубликован большой материал с использованием статьи с сайта Духовного управления мусульман Рязанской области.
На сайте рязанского издательства «Пресса» также размещен репортаж о нашем Сабантуе, включая подборку фотографий.
Фотографии можно посмотреть и на упомянутом сайте ДУМ РО — Рязанского мухтасибата. Спасибо Рашиду-хазрату Бултачееву.
Сабантуй-2018, видеозапись в 11 частях
Те же видео в полном размере (в отдельных окнах/вкладках):
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
часть 5
часть 6
часть 7
часть 8
часть 9
часть 10
часть 11