Гости из Турции
Как мы сообщали в газете «На берегах Леи», 24 августа в с.Бастаново и д.Тархань побывали гости из Турции. Профессор одного из Токийских университетов Айтун Озтурк и еще его пятеро родственников из разных уголков Турции, проделав долгий путь, прибыли на родину предков.
Турецкая делегация на рязанской земле
Благодаря поискам молодого казанского ученого М.М.Акчурина, занимающегося исследованием гаплогрупп татарских фамилий, удалось выяснить (почти случайно), что прапрадеды Айтуна жили в наших краях (скорее, в Тархани) и состоят в родстве с прадедом Адиля Азизовича Енгалычева, родившегося в 1934 г. в Тархани, выросшего в Бастанове, а ныне живущего в Сасове. Магсум Маратович через Интернет познакомил зятя Адиля-абзый — известного рязанского ученого-историка А.В.Белякова и его жену Галину Адильевну — с Айтуном-эфенди. Два года подготовки и вот 23-го числа делегация в Сасове. Волнительна встреча для обеих сторон. Языковой барьер затрудняет общение (гости не знают, увы, татарского, а мы — турецкого), но переводчик с английского, преподаватель летного училища Шакир очень старается. Далее Айтун с английского переводит на турецкий. На утро 24-го числа едем в Бастаново. На кладбище посетили могилу Азиза Маджитовича Енгалычева. Осмотрели село, были в мечетях. За чаем в клубе отведали местные татарские печености (спасибо Надежде Симашовой, Гульнаре Клеблеевой, Рабеге Михалёвой, Адиле-апа Урусовой). Шакиру и присутствующим стало легче: в помощь к переводчику пришла Альбина Гарипова, студентка из Рязани, знающая английский. Далее путь наш лежал в Тархань. На несколько минут остановились возле церкви в с.М.Студенец, построенной, кстати, князем Парфентием Енгалычевым (из крещеной ветви рода Енгалычевых) в 1802 г. Прибыв далее в Тархань, на высоком берегу Цны слушали рассказы Адиля Азизовича о детстве. Но пришла пора прощаться и слез удержать было нельзя. На 4-х языках звучали слова «спасибо», » рәхмәт», «teşekkürler», «thank you». Впереди — общение в Сети. Надо продолжать поиски. Ведь выяснили же, например, что прадед (имя которого еще неизвестно) Айтуна с женой Камилей перед революцией уехали жить в Симферополь, а уже оттуда в начале 1930-х гг. или в конце 1920-х гг. через Азербайджан дед Айтуна — Акдем перебрался в Турцию. Надо найти и других потомков Мухаммета Енгалычева или его отца, возможного предка всех из этой ветви данного рода Енгалычевых и т.д. Читателям же можно подсказать: стройте свои родословные древа, ищите, спрашивайте, и ваша жизнь станет интересней!
Фоторепортаж (72 фото)
